[0:00] (Remilia) Well it's about time you showed up.
You two are both really late
Not that I’d expect more, that is simply
your bad fate
(Reimu) Just shut up, vampire. You are
obviously early
The sun’s still out after all now, you
see?
[0:15] (Alice) So is that the culprit to
this?
(Marisa) Yeah, she’s Suika the Oni
(Patchouli) An oni? That’s nonsense
(Suika) Yeah, I am, “Miss Patchouli”
(Patchouli) How do you know my name?
(Suika) I know everything you said
When I was in my mist-form anyway
[0:30] So then who else wants a drink to
get this night started right?
(Yukari) I caution against that, her sake
is never light
(Yuyuko) Well then who wants to drink
from my special sake then?
(Marisa) Isn’t that the one you filled
with poison?
[0:45] (Yuyuko) No, it’s clean (Youmu)
Wait, what?! Mistress, that’s not why we brought the sake!
(Yuyuko) Oh, it’s fine. All of them will
come live with us someday
(Youmu) Still to poison them first at a
party is still wrong
(Yuyuko) Youmu, do you think the ghosts
came along?
[1:01] (Suika) Don’t worry, Youmu. She’s
kidding! She is only teasing you
(Youmu) Wait, really? That’s not fair!
(Suika) It’s what people like to do
(Yuyuko) Youmu, it’s just a part of your
typical training
You will learn you can slash through
anything
[1:15] (Patchouli) Marisa, return the
books you stole
(Marisa) Hey, I’m only borrowing
Ya can take them back after I die
You’ll be around for sure
(Alice) What an odd way to think (Suika)
Come on, you should have a drink!
You won’t be such a coward after
[1:31] (Reimu) Well, it’s great that they’re
having fun, but they’re making such a mess
(Yukari) Ask Suika to clean up. She can
handle all the rest
No comments:
Post a Comment